GE Monogram ZSC2202JSS Manuel du propriétaire

OWNER’S MANUALBuilt-In Advantium® 240V Speedcook OvenPara consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de

Oven FeaturesBuilt-In Advantium OvenOven featuresThroughout this manual, features and appearance may vary from your model. Turntable The turntable m

11ControlsBuilt-In Advantium OvenCooking controlsWith your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters, convectio

1. Press the SPEEDCOOK pad. 2. Turn the dial to FOOD MENU. Press the dial to enter.3. Turn the dial to select the type of food category you want.

13Built-In Advantium OvenSpeedcookingCooking tips for best resultsTo ensure consistent and even browning when cooking foods directly on the metal tray

SpeedcookingBuilt-In Advantium OvenUsing speedcook featuresThe turntable must always be in place when using the oven.Put food directly on the metal tr

15Built-In Advantium OvenSpeedcookingSpeedcook power levelThe Advantium uses power from high intensity halogen lamps, a ceramic heater, a convection s

SpeedcookingBuilt-In Advantium OvenPre-set speedcook menu selectionsThe Advantium is already pre-set to cook over 175 popular recipes.1. Press the

17SpeedcookingBuilt-In Advantium OvenCustom speedcookThe Advantium gives you the flexibility to cook your favorite dishes.If you want to cook a food i

SpeedcookingBuilt-In Advantium OvenFavorite recipe— to enter and saveAdd and save up to 30 of your own Speedcook or microwave recipes, or pre-set Spe

19SpeedcookingBuilt-In Advantium OvenFavorite recipe— to adjust or change To adjust or change stored custom speedcook recipes:1. Press the FAVORITE

Consumer InformationBuilt-In Advantium OvenIntroductionYour new Monogram Advantium 240V Oven makes an eloquent statement of style, convenience and kit

Convection bakingBuilt-In Advantium Oven1. Press CONVECTION BAKE/BROIL pad.2. Press the dial to select CONV BAKE.3. Turn the dial to set the ove

21Broiling and ToastingBuilt-In Advantium Oven1. Press the CONV BAKE/BROIL pad.2. Turn the dial to BROIL or TOAST and press to enter. To bypass pre

Warming and ProofingBuilt-In Advantium OvenTips for Crisp Foods:Ŷ /HDYHIRRGXQFRYHUHGŶ 'RQRWXVHSODVWLFFRQWDLQHUV or plastic wrap.Ŷ 3

23MicrowavingBuilt-In Advantium OvenUsing the microwave featuresMake sure the turntable is in place with the side marked “TOP” facing up. Use the clea

Cook By Time and Cook By Time 1 & 2Use COOK BY TIME and COOK BY TIME 1 & 2 to microwave food that is not in the recipe section and at the time

25MicrowavingBuilt-In Advantium Oven Press EXPRESS repeatedly for 30 second increments of microwave cooking time. Oven starts immediately.Ŷ The power

MicrowavingBuilt-In Advantium OvenDefrost by food typeDEFROST BY FOOD TYPE automatically sets the defrosting times and power levels to give even defro

27MicrowavingBuilt-In Advantium OvenThe sensor feature detects the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the coo

To use all sensor programsThe Advantium’s microwave mode features sensor cooking. The oven automatically senses when food is done and shuts itself off

29Other Advantium FeaturesBuilt-In Advantium OvenUse this feature to review the current cooking selections you have set.Press the selector dial during

If you received a damaged ovenImmediately contact the dealer (or builder) that sold you the oven.Save time & moneyRead this manual. Inside you wi

HelpUse this feature to find out more about your oven and its features.1. Press the HELP pad.2. Turn the dial to select the feature name. Press th

Care and CleaningBuilt-In Advantium OvenClean the inside of the oven often for proper heating performance.Some spatters can be removed with a paper to

Cooking traysand wire oven rackTo prevent breakage, allow the trays to cool completely before cleaning. Wash carefully in hot, sudsy water or in the d

33Accessory storage drawer (with some models) The accessory storage drawer is designed to hold the cooking trays and wire oven rack provided with the

TroubleshootingBuilt-In Advantium OvenQuestions?Use this problem solverProblem Possible Causes What To Do/ExplanationLIGHTSLight during a speedcook cy

35Questions?Use this problem solverBuilt-In Advantium OvenProblem Possible Causes What To Do/ExplanationDISPLAYThe display is blank The clock is desig

Built-In Advantium OvenNotes36

37Built-In Advantium OvenNotes

Built-In Advantium OvenNotes38

39Limited WarrantyBuilt-In Advantium OvenLIMITED TWO-YEAR WARRANTY For two years from the date of the original purchase, Monogram will replace any par

4Built-In Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to exce

Consumer SupportBuilt-In Advantium Oven49-40737-5 07-18 GEAMonogram.comPrinted in ChinaWith the purchase of your new Monogram appliance, receive the

MANUAL DEL PROPIETARIOHorno Advantium® Incorporado de Cocción Rápida de 240VMonogram.comMFL38211660

Contenido2Información para los clientesAdvantium IncorporadoIntroducciónSu nuevo horno Monogram Advantium 120V una impresión elocuente de estilo, conv

3Si recibe una horno dañadoComuníquese inmediatamente con el distribuidor (o fabricante) que le vendió el horno.Ahorre tiempo y dineroLea este manual.

4Advantium IncorporadoINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga

5Advantium IncorporadoINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA El arqueo voltaico puede ocurrir tanto durant

ADVERTENCIA RECIPIENTES DE COCINA SEGUROS DISEÑADOS PARA HORNEAR, ASAR, CALENTAR, ACTIVAR Y TOSTARŶ El horno y la compuerta se tornarán muy caliente

7Advantium IncorporadoLa base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno.La bandeja de cristal transparente siempre

8Advantium IncorporadoINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA D

Conociendo su Horno AdvantiumAdvantium IncorporadoEl horno Advantium utiliza tecnologíaavanzada de Cocimiento rápido paraaprovechar la energía de la l

5Built-In Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING ContinuedOPERATINGŶ $VZLWKDQ\DSSOLDQFHFORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\when used by

Características del HornoAdvantium IncorporadoCaracerísticasdel hornoA través de este manual, las características y apariencia pueden variar de las de

11ControlesAdvantium IncorporadoControles de CocimientoCon su horno advantium usted podrá cocinar con luces halógenas de alta-intensidad, calentadores

1. Apriete el botón SPEEDCOOK (Cocción rápida).2. Gire el dial a FOOD MENU (Menú de alimentos). Apriete el dial para ingresar.3. Gire el dial pa

Cocimiento RápidoAdvantium IncorporadoUso de lasfunciones de cocimiento rápidoADVERTENCIA Cuando utilice los programas de cocimiento rápido, recuerde

Advantium IncorporadoCocimiento RápidoConsejos para mejores resultados de cocimiento rápidoPara asegurar la consistencia e incluso el dorado al cocina

15Advantium IncorporadoCocimiento RápidoNiveles de potencia de cocimiento rápidoEl Advantium usa energía de lámparas halógenas de alta intensidad, un

16Cocimiento RápidoAdvantium IncorporadoSelecciones del menú predeterminado de coci-miento rápidoEl Advantium está preconfigurado para cocinar más de

Cocimiento RápidoAdvantium IncorporadoCocimiento rápido personalizadoEl Advantium le ofrece flexibilidad alcocinar sus platos favoritos.Si desea cocin

18Cocimiento RápidoAdvantium IncorporadoReceta favorita— para entrar y salvarAgregue y almacene hasta 30 de sus propias recetas de microondas o de coc

19Cocimiento RápidoAdvantium IncorporadoReceta favorita— para ajustar o cambiarPara borrar recetas de cocción rápida habituales que hayan sido guardad

6Built-In Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING SPEEDCOOK OVEN-SAFE COOKWAREŶ 7KHRYHQDQGGRRUZLOOJHWYHU\KRWZKHQspeedcooking. Ŷ

Hornear con ConvecciónAdvantium Incorporado20Cómo se Hornea con ConvecciónConsejos de cocimiento para hornear con convecciónHornear con ConvecciónEl h

Las funciones de asar y dorar usan las lámparas superiores, el calentador inferior y el sistema de convección, a fin de asar y dorar la comida de form

22Calentar y FermentarAdvantium IncorporadoCalentarLa función WARM mantendrá calientelas comidas cocinadas a temperaturas de servicio. Siempre comien

23Cocinando en el MicroondaAdvantium IncorporadoUso de las funciones de microondaAsegúrese de que el plato giratorio esté en su lugar con el lado que

Cocimiento con tiempo y cocimiento con tiempo 1 y 2Niveles de potencia de microondaCocinando en el MicroondaAdvantium Incorporado24Cómo utilizar lasse

Cocinando en el MicroondAdvantium Incorporado25 Presione EXPRESSrepetídamente para incrementar 30 segundos el tiem-po de cocimiento en el microondas.

26Cocinando en el MicroondaAdvantium IncorporadoDescongelar por tipo de comidaDESCONGELAR POR TIPO DE COMIDA ajusta automáticamente los tiempos y nive

Cocinando en el MicroondaAdvantium Incorporado27La función del sensor detecta la humedad creciente liberada durante la cocción. El horno ajusta de for

Para usar todos los programas con sensorEl modo de microonda del horno Advantium tiene un sensor de cocimiento. El horno detecta automáticamente si la

Advantium Incorporado29Cocinando en el Microonda y Otras Funciones AdvantiumUse esta función para revisar las selecciones actuales de cocción que uste

Built-In Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS7WARNING MICROWAVE-SAFE COOKWAREMake sure to use suitable cookware during microwave cooking. Most

Help(ayuda)Utilice esta función para saber más acer-ca de su horno y sus funciones.1. Presione la tecla HELP.2. Gire el dial para escoger el nombr

31Cuidado y LimpiezaAdvantium IncorporadoAntes de limpiar cualquier parte del horno asegúrese que el control del horno esté apagado y que esté frío o

Bandejas de cocimiento y parrilla de alambre del hornoPara evitar que se quiebren, permitaque las bandejas se enfríen comple-tamente antes de limpiarl

33No recomendamos el uso de limpia-dores con amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar la apariencia del horno o el cajón de almacenamiento de accesorio

Consejos para la Solución de ProblemasAdvantium Incorporado¿Preguntas?Utilice este solucionador de problemasProblema Causas Posibles Qué se debe hacer

35Consejos para la Solución de Problemas¿Preguntas?Utilice este solucionador de problemasAdvantium IncorporadoProblema Causas Posibles Qué se deb

NotesAdvantium Incorporado36

37Garantía LimitadaAdvantium Incorporado• Visitas de servicio técnico a su hogar para enseñarle a usar el producto.• Instalación, entrega o mantenim

Soporte al consumidorAdvantium Incorporado49-40737-5 07-18 GEAMonogram.comImpreso en ChinaCon la adquisición de su nuevo electrodoméstico Monogram,

8Built-In Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSNOTICE: PACEMAKERSMost pacemakers are shielded from interference from electronic products, includ

Getting to Know the AdvantiumBuilt-In Advantium OvenThe Advantium oven uses breakthrough Speedcook technology to harness the power of light. The Advan