Ge-monogram ZHU36 Manuel d'utilisateur

1TOOLS YOU WILL NEEDInstallation36″ Induction CooktopInstructionsBEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.•IMPORTANT — Save th

10Installation InstructionsPRE-TEST CHECKLISTRemove all protective film, if present, and anystickers.Check to be sure that all wiring is secure andnot

11Instructions Table de cuisson à d’installationinduction de 36″PHP960, ZHU36OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOINAVANT DE COMMENCERLisez attentivement la tot

12Instructions d’installationCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESPOUR VOTRE SÉCURITÉ• Pour votre sécurité personnelle, enlevez le fusibleou coupez le dis

13Instructions d’installationCHECK-LIST DE PRÉPARATIONAVANT DE COMMENCERAVERTISSEMENT – L’alimentationélectrique de la table de cuisson doit être coup

14Instructions d’installationL’espace libre doit avoir AU MINIMUM lesdimensions suivantes.1PRÉPARATION DE L’OUVERTUREDIMENSIONS HORS TOUT DE LA TABLE

15Instructions d’installationOPTION D’INSTALLATION—POUR GE MONOGRAMINSTALLATION COMBINÉE DE LA TABLEDE CUISSON À INDUCTION GE OU GEMONOGRAM ET DE L’EX

16Instructions d’installationOPTIONS D’INSTALLATIONINSTALLATION DE LA TABLE DECUISSON AU-DESSUS D’UN FOURSIMPLE GE OU GE MONOGRAMCes tables de cuisson

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUESInstructions d’installation17Lors du branchement à un circuit dérivé à troisconducteurs, si les normes locales le permettent :

18INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSONInstructions d’installationPROTÉGER LA SURFACE DE LATABLE DE CUISSONPlacez une serviette ou une nappe sur le plan

Instructions d’installation19INSÉREZ LA TABLE DE CUISSONDANS LA DÉCOUPEInsérez la table de cuisson centrée dans l’ouverturedécoupée. Assurez-vous que

2Installation InstructionsFOR YOUR SAFETY• For Personal Safety, remove house fuse or opencircuit breaker before beginning installation.Failure to do s

20Instructions d’installationCHECK-LISTSCHECK-LIST DE PRÉTESTEnlevez la totalité du film protecteur, siapplicable, et tous les autocollants.Assurez-vo

21InstruccionesAnafe de inducción de 36″de instalaciónPHP900, ZHU30HERRAMIENTAS NECESARIASANTES DE COMENZARLea estas instrucciones por completo y cond

22Instrucciones de instalaciónINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPARA SU SEGURIDAD• Para seguridad personal, quite los fusibles o abrael disyuntor

23Instrucciones de instalaciónLISTA DE CONTROL PRE-INSTALACIÓNANTES DE COMENZARADVERTENCIA – La energía eléctricade la línea de abastecimiento del ana

24Instrucciones de instalaciónDeben mantenerse las siguientes dimensionesMÍNIMAS de espacio libre. 1CÓMO PREPARAR LA ABERTURADIMENSIONES TOTALES DELAN

25Instrucciones de instalaciónOPCIÓN DE INSTALACIÓN—PARA EL GE MONOGRAMSÓLO PARA LA INSTALACIÓN DECOMBINACIÓN DE ANAFE DEINDUCCIÓN MONOGRAM YVENTILACI

26Instrucciones de instalaciónOPCIONES DE INSTALACIÓNINSTALACIÓN DEL ANAFE SOBRE UNHORNO GE O UN HORNO ÚNICO GEMONOGRAMEstos anafes pueden instalarse

CONEXIONES ELÉCTRICASInstrucciones de instalación27Cuando conecte un circuito derivado de tresconductores, si lo permiten los códigos locales:a. Conec

28CÓMO INSTALAR EL ANAFEInstrucciones de instalaciónPROTEJA LA SUPERFICIE DEL ANAFEColoque una toalla o mantel sobre la mesada.Deposite el anafe dado

Instrucciones de instalación29INTRODUZCA EL ANAFE EN LAABERTURAColoque el anafe centrado dentro de la aberturacortada. Asegúrese de que el extremo fro

3Installation InstructionsBEFORE YOU BEGINWARNING – The electrical power tothe cooktop supply line must be shut off whileconnections are being made. F

30Instrucciones de instalaciónLISTAS DE CONTROLLISTA DE CONTROL PREVIA A LAPRUEBAQuite toda la película protectora, si la hubiera,y todos los autoadhe

Instrucciones de instalaciónNOTAS

Instrucciones de instalaciónNOTAS

4Installation InstructionsThe following MINIMUM clearance dimensionsmust be maintained.1PREPARING THE OPENINGOVERALL COOKTOP DIMENSIONS2Make sure the

5Installation InstructionsINSTALLING OPTIONSCOOKTOP INSTALLATION WITH A GE OR GE MONOGRAM 30″DOWNDRAFT VENTThe installation of the downdraft vent with

6Installation InstructionsINSTALLING OPTIONSCOOKTOP INSTALLATION OVER A GE OR GE MONOGRAM SINGLE OVENThese cooktops may be installed over a singleoven

When connecting to a three-conductor branchcircuit, if local codes permit:a. Connect the bare cooktop ground conductorwith the crimped ground (green)

8INSTALLING THE COOKTOPPROTECT SURFACE OF COOKTOPPlace a towel or tablecloth onto the countertop.Lay the cooktop upside down onto the protectedsurface

INSERT COOKTOP INTO CUTOUTInsert the cooktop centered into the cutout opening.Make sure the front edge of the countertop isparallel to the cooktop. Ma