Ge-monogram ZGU384L Manuel d'utilisateur

Owner’sManual30″ and 36″ Stainless SteelGas CooktopsFor Models:ZGU384LZGU384NZGU385LZGU385NManuel dupropriétaireSurface de cuisson au gaz en acier ino

10Care and CleaningGas CooktopGeneralinformationProper care and cleaning are important so your cooktop will give you efficient andsatisfactory service

11Cast-iron burner grates should be washedregularly and especially after spillovers. Washthem in hot, soapy water and rinse with cleanwater. Dry grate

Care and CleaningGas Cooktop12Dual-flame spill-proofburnersThe burner consists of three parts: the burnerbase, burner head and burner cap. The burnerh

13Care and CleaningGas CooktopDual-flame spill-proofburners (cont.)To remove the burner parts:1. Turn all controls OFF before removing anyburner parts

14Electronicignition & relightelectrodesThe electrode of the electronic ignition system ispositioned above the surface of the burner base.When cle

15Questions?Before youcall forservice…PROBLEM POSSIBLE CAUSEBURNERS DO NOT • Make sure electrical plug is plugged into a live power outlet.LIGHT OR SP

16NotesGas Cooktop

17With the purchase of your new Monogram appliance, receivethe assurance that if you ever need information or assistancefrom GE, we’ll be there. All y

Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,so the above limitation or exclusion may not app

19Information pour le clientSurface de cuisson au gazIntroductionVotre nouvelle surface de cuisson Monogram allie un style éloquent, une grande commod

Consumer InformationGas Cooktop2IntroductionYour new Monogram cooktop makes an eloquent statement of style, convenience and kitchenplanning flexibilit

Avantd’utiliservotresurface decuissonLisez attentivement ce manuel. Il est conçu pourvous aider à faire fonctionner et à entretenircorrectement votre

21INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉAVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ :• La loi de l’état de Californie sur l’eau potablesécurisée e

• N’utilisez pas de l’eau sur les incendies de graisse. Ne saisissez jamais une poêleenflammée. Arrêtez les contrôles. Etouffez les flammes d’une poêl

23CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• N’utilisez jamais un wok sur la surface decuisson si le wok a une bague ronde en mét

Caractéristiques de votre surface de cuissonSurface de cuisson au gazCaractéristiques(tout au long de ce manuel,les caractéristiques etl’apparence peu

25Caractéristiques de votre surface de cuissonSurface de cuisson au gaz111Le modèle ZGU385N est expédié de l’usine, prêt pour un fonctionnement au gaz

26Poussez le bouton de contrôle vers le bas tout enle tournant dans le sens antihoraire jusqu’à laposition désirée, entre HI et LO ou à mijoter (SIM).

27PorcelaineAluminium : Une batterie de cuisine de poidsmoyen est recommandée, car elle chaufferapidement et uniformément. La plupart desaliments gril

28Entretien et nettoyageSurface de cuisson au gazRenseignementsgénérauxUn entretien et un nettoyage adéquats sontimportants pour que votre surface de

29Les grilles de fonte du brûleur doivent être lavées régulièrement, en particulier après un débordement. Lavez-les à l’eau chaude etsavonneuse, puis

3Before using yourcooktopRead this manual carefully. It is intended to helpyou operate and maintain your new cooktopproperly.Keep it handy for answers

Entretien et nettoyageSurface de cuisson au gaz30Brûleurs àflamme doubleà l’épreuve desdébordementsLe brûleur est composé de trois parties : la base d

31Entretien et nettoyageSurface de cuisson au gazBrûleurs àflamme doubleà l’épreuve desdébordements(suite)Pour retirer les pièces du brûleur :1. Éteig

32Allumageélectronique etélectrodes deréallumageL’électrode du système d’allumage électroniqueest placée au-dessus de la surface de la base du brûleur

33Questions ?Avantd’appeler le service...PROBLÈME CAUSE POSSIBLE LES BRÛLEURS • Assurez-vous que la prise électrique est branchée dans une prise NE

34NotesSurface de cuisson au gaz

35Avec l’achat de votre nouvel appareil Monogram vous recevezaussi l’assurance que si vous avez besoin d’information oud’aide de GE, nous serons là po

GARANTIE LIMITÉE D’UN ANPour un an à partir de la date d’achat d’origine, nous vous fournirons, sans aucuns frais, les pièceset la main-d’œuvre, chez

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT SAFETY NOTICE:• The California Safe Drinking Water and ToxicEnforcement Act requires the Gove

5• Do not let cooking grease or other flammablematerials accumulate on or near the cooktop. • Never leave surface burners unattended athigh flame sett

Features of Your CooktopGas CooktopFeatures(Throughout thismanual, features andappearance mayvary.)Feature Index Page1 Dual-Flame Spillproof Burners—H

7Features of Your CooktopGas CooktopFeatures(Throughout thismanual, features andappearance mayvary.)Feature Index Page1 Dual-Flame Spillproof Burners—

8Push the control knob down and turn itcounterclockwise to the desired position from HI to LO or simmer (SIM).After the burner ignites, turn the knob

9CookwareAluminum: Medium-weight cookware isrecommended because it heats quickly andevenly. Most foods brown evenly in aluminumcookware. Use saucepans